il est possible d effectuer la boucle mais en utilisant un autre acces.dans le cadre de la lutte contre les incendies il a ete crée une piste puis un sentier entre la cd 41 (entre le pk 22 et pk 23,barriere)et le chemin des anglais(on debouche juste au dessus de grande chaloupe,en haut de la 1ere cote)les herbes sont hautes sur la portion sentier mais au sol c est bien visible(fait le 1er avril)la portion qui rejoint le chemin des anglais au stade de motocross est pas trop mal degagée pour une sortie de saison des pluies.il est meme possible de shunter la partie route entre la stade et le pk 22(dans ce cas se garer au stade):en effet,il existe un sentier(a droite au niveau du kiosque)qui rejoint directement la piste